{"id":2529,"date":"2021-04-29T14:15:32","date_gmt":"2021-04-29T11:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=2529"},"modified":"2021-05-05T17:48:54","modified_gmt":"2021-05-05T14:48:54","slug":"edebiyat-salonu-amin-maaloufu-agirladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=2529","title":{"rendered":"Edebiyat Salonu Amin Maalouf\u2019u A\u011f\u0131rlad\u0131."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edebiyat Salonu&#8217;nun bu ay <em>28 Nisan 19.00\u2019da<\/em><\/em> <em>d\u00fczenlenen \u00e7evrim i\u00e7i etkinli\u011fe AminMaalouf kat\u0131ld\u0131. Edebiyat Solunu 28 Nisan saat 19.00\u2019da Zoom program\u0131 \u00fczerinden bulu\u015fma ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dclkemizde sad\u0131k okur kitlesine sahip, kitaplar\u0131 38 dile \u00e7evrilen yazar Amin Maalouf, Institut Fran\u00e7ais T\u00fcrkiye\u2019nin konu\u011fu olarak \u00fclkemize geldi. Edebiyat Salonu\u2019nda ger\u00e7ekle\u015fecek olan etkinli\u011fe yazar ve \u00e7evirmen Ali Berkay e\u015flik etti. Program\u0131n sunuculu\u011funu Yi\u011fit Bener yapt\u0131. Amin Maalouf son roman\u0131 Empedokles\u2019in Dostlar\u0131 ve denemesi\u00a0 Uygarl\u0131klar\u0131n Bat\u0131\u015f\u0131 Bu iki eser \u00e7er\u00e7evesinde ve merkezinde birden fazla kimlikle ba\u011flant\u0131l\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131 yer ald\u0131. Frans\u0131z Akademisi&#8217;nin 2011&#8217;den beri \u00fcyesi olan Frans\u0131z-L\u00fcbnanl\u0131 romanc\u0131 ve gazeteci Amin Maalouf, 1993 y\u0131l\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131 Goncourt \u00f6d\u00fcl\u00fc de dahil olmak \u00fczere bir\u00e7ok \u00f6d\u00fclle ta\u00e7land\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AminMaalouf<\/strong>&nbsp;1949\u2019da L\u00fcbnan\u2019da do\u011fdu. Ekonomi ve toplumbilim okuduktan sonra gazetecili\u011fe ba\u015flad\u0131; 1976\u2019dan beri Paris\u2019te ya\u015f\u0131yor. \u00c7e\u015fitli yay\u0131n organlar\u0131nda y\u00f6neticilik ve k\u00f6\u015fe yazarl\u0131\u011f\u0131 yapm\u0131\u015f olan Maalouf, bug\u00fcn vaktinin \u00e7o\u011funu kitap yazmaya ay\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7ok iyi bildi\u011fi Asya ve Akdeniz \u00e7evresi k\u00fclt\u00fcrlerinin s\u00f6ylencelerini yap\u0131tlar\u0131nda ba\u015far\u0131yla i\u015fleyen Maalouf, ilk kitab\u0131 &#8220;Les Croisadesvues par les Arabes&#8221; (1983, &#8220;Araplar\u0131n G\u00f6z\u00fcyle Ha\u00e7l\u0131 Seferleri&#8221;, YKY) ile tan\u0131nd\u0131 ve bu kitab\u0131n \u00e7evrildi\u011fi dillerde de b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 kazand\u0131. 1986\u2019da yay\u0131mlanan ve ayn\u0131 y\u0131l Frans\u0131z &#8211; Arap Dostluk \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanan ikinci kitab\u0131 (ilk roman\u0131) &#8220;L\u00e9onl\u2019 Africain&#8221; (Afrikal\u0131 Leo, YKY) ise bug\u00fcn bir \u201cklasik\u201d kabul edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Buradan izleyebilirsiniz. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/etkinlik\/amin-maalouf-edebiyat-salonunda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>https:\/\/www.ifturquie.org\/etkinlik\/amin-maalouf-edebiyat-salonunda\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edit\u00f6r: Zeynep Yolcu<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edebiyat Salonu&#8217;nun bu ay 28 Nisan 19.00\u2019da d\u00fczenlenen \u00e7evrim i\u00e7i etkinli\u011fe AminMaalouf kat\u0131ld\u0131. Edebiyat Solunu 28 Nisan saat 19.00\u2019da Zoom program\u0131 \u00fczerinden bulu\u015fma ger\u00e7ekle\u015ftirildi. \u00dclkemizde sad\u0131k okur kitlesine sahip, kitaplar\u0131 38 dile \u00e7evrilen yazar Amin Maalouf, Institut Fran\u00e7ais T\u00fcrkiye\u2019nin konu\u011fu olarak \u00fclkemize geldi. Edebiyat Salonu\u2019nda ger\u00e7ekle\u015fecek olan etkinli\u011fe yazar ve<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=2529\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[1405,1406,1407,1408],"class_list":["entry","author-editor","post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-genel","tag-amin-maalouf","tag-edebiyat-salonu","tag-fransiz-akademisi","tag-institutfrancais-turkiye"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/malouf.jpg?fit=960%2C960&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1422,"url":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=1422","url_meta":{"origin":2529,"position":0},"title":"Kap\u0131n\u0131n Ard\u0131ndaki Sesler","author":"g\u00fcler p\u0131narba\u015f\u0131","date":"12 Aral\u0131k 2019","format":false,"excerpt":"Gamze Pat bilinmezlerle dolu bir d\u00fcnyan\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 merakl\u0131 \u00fc\u00e7 gen\u00e7le aral\u0131yor. Soluk kesen heyecanlara ve s\u0131ms\u0131k\u0131 dostluklara haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Yeni ta\u015f\u0131nd\u0131klar\u0131 evdeki esrarengiz kap\u0131n\u0131n ard\u0131ndan gelen seslerin hi\u00e7bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 yoktur. \u00dcstelik bu kap\u0131n\u0131n ard\u0131ndaki s\u0131rr\u0131 \u00f6\u011frendi\u011finde hi\u00e7 kimseyle payla\u015fmamas\u0131 gerekti\u011fini de anlayacakt\u0131r. Ama bu i\u015f en yak\u0131n arkada\u015f\u0131 Gizem'in \u015f\u00fcphe\u2026","rel":"","context":"&quot;kitap&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"kitap","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":919,"url":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=919","url_meta":{"origin":2529,"position":1},"title":"3. Do\u011fal Ya\u015fam Festivali kutland\u0131.","author":"g\u00fcler p\u0131narba\u015f\u0131","date":"6 May\u0131s 2019","format":false,"excerpt":"T\u00fcrkiye\u2019nin d\u00f6rt bir yan\u0131ndan bir \u00e7ok \u00fcreticiyi bir araya getiren \u00a0taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ve bu y\u0131l 3.s\u00fc kutlanan Do\u011fal ya\u015fam Festivali co\u015fkuyla kutland\u0131. Bu organizasyonda \u00e7ocuk etkinlik alan\u0131nda iki g\u00fcn boyunca kitap etkinlikleri, yazar bulu\u015fmalar\u0131, kukla g\u00f6sterileri, sokak oyunlar\u0131, \u00fccretsiz \u00e7ocuk at\u00f6lyeleri, oyunlar\u0131 ve bir\u00e7ok s\u00fcrpriz etkinlikler yer ald\u0131. Tek tek\u2026","rel":"","context":"&quot;haber&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"haber","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/men%C5%9Fure-1.jpg?fit=612%2C608&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/men%C5%9Fure-1.jpg?fit=612%2C608&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/men%C5%9Fure-1.jpg?fit=612%2C608&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1278,"url":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=1278","url_meta":{"origin":2529,"position":2},"title":"Bolluk Bereket Festivali 2019","author":"g\u00fcler p\u0131narba\u015f\u0131","date":"25 Kas\u0131m 2019","format":false,"excerpt":"Bolluk Bereket Festivali, bu y\u0131l \u2018\u2019Bar\u0131\u015f\u2019\u2019a kucak a\u00e7\u0131yor\u2026 Ki\u015fisel geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131ndaki pek \u00e7ok e\u011fitim, uygulama, \u00e7al\u0131\u015fma ve yenili\u011fi tan\u0131tma, \u0130zmir halk\u0131yla bulu\u015fturma fikriyle yola \u00e7\u0131kan BOLLUK BEREKET FEST\u0130VAL\u0130,\u00a0 7-8 Aral\u0131k 2019 tarihlerinde \u0130zmir\u2019de ger\u00e7ekle\u015ftiriliyor. B\u0130Rart\u0131\u0130K\u0130 Ki\u015fisel Yarat\u0131c\u0131l\u0131k At\u00f6lyesi taraf\u0131ndan yedincisi d\u00fczenlenen Festival, bu y\u0131lki temas\u0131nda, \u2018\u2019i\u00e7imizde ve d\u00fcnyada bar\u0131\u015f\u2019\u2019\u0131n \u00f6nemine\u2026","rel":"","context":"&quot;Genel&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Genel","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WhatsApp-Image-2019-11-11-at-17.06.45-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WhatsApp-Image-2019-11-11-at-17.06.45-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WhatsApp-Image-2019-11-11-at-17.06.45-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WhatsApp-Image-2019-11-11-at-17.06.45-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WhatsApp-Image-2019-11-11-at-17.06.45-1.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":60,"url":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=60","url_meta":{"origin":2529,"position":3},"title":"A\u015fk m\u0131, \u0130li\u015fki mi?","author":"dergi","date":"4 Nisan 2017","format":false,"excerpt":"Yaz\u0131:\u00a0H\u00fcseyin Akda\u011f \u00a0\u00a0 Hep bize gelen sorudur: \u2018\u2019 Hangi bur\u00e7 hangi bur\u00e7la daha iyi anla\u015f\u0131r? \u2018\u2019 Anla\u015fmak, tutku ve a\u015fk m\u0131 demektir? Tutku ve a\u015fk, her zaman konforlu bir ili\u015fkiyi mi beraberinde getirir? Tutku ve a\u015fk tam olarak nedir? Kime ve neye kar\u015f\u0131 ondan bahsedilebilir? Kayna\u011f\u0131 nedir? Nelerden beslenir ve\u2026","rel":"","context":"&quot;Say\u0131:11&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Say\u0131:11","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Couplesunset.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Couplesunset.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Couplesunset.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Couplesunset.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Couplesunset.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2360,"url":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=2360","url_meta":{"origin":2529,"position":4},"title":"Yapt\u0131, yedi, payla\u015ft\u0131; Oskar \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc ald\u0131&#8230;","author":"editor net","date":"9 Mart 2021","format":false,"excerpt":"\u015eef Yazar Aydan \u00dcstkanat\u2019\u0131n, Sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve Lezzetli Tarifler Kitab\u0131 Yap Ye Payla\u015f,\u00a0Uluslararas\u0131 Yemek Kitaplar\u0131 Yar\u0131\u015fmas\u0131 Gourmand \u201c2021 Best in the World En \u0130yi Yemek Kitab\u0131 Yazar\u0131\u201d \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazand\u0131. Yap Ye Payla\u015f,\u00a0Alt\u0131n Kitaplar\u2019dan \u00e7\u0131kt\u0131. Gourmand \u00d6d\u00fclleri d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6zde uluslararas\u0131 yemek kitaplar\u0131 yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n Oscar\u2019\u0131 olarak biliniyor. \u0130lk kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yar\u0131\u015fmada \u201cY\u0131l\u0131n En iyi\u2026","rel":"","context":"&quot;kitap&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"kitap","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aydan-%C3%9Cstkanat.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aydan-%C3%9Cstkanat.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aydan-%C3%9Cstkanat.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aydan-%C3%9Cstkanat.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/aydan-%C3%9Cstkanat.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":122,"url":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?p=122","url_meta":{"origin":2529,"position":5},"title":"G\u00fcnah Kad\u0131na Yara\u015f\u0131r \u2022 Suna G\u00fcler","author":"dergi","date":"6 Nisan 2017","format":false,"excerpt":"Ataerkinin tam da g\u00f6be\u011finden gelen bir roman G\u00fcnah Kad\u0131na Yara\u015f\u0131r\u2026 \u201cBen bilmem babam bilir.\u201d, \u201cBen bilmem beyim bilir.\u201d k\u0131skac\u0131n\u0131n etraf\u0131nda \u015fekillenmi\u015f hayatlar\u0131n, hayatlar\u0131n\u0131 erkeklerin a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kacak s\u00f6zlere ba\u011fl\u0131 ya\u015fayan, sofrada yer bulmas\u0131 bile erkek evlat verme durumunda olanakl\u0131 olan kad\u0131nlar\u0131n hik\u00e2yesi. \u00d6\u011frenilmi\u015f \u00e7aresizlikle kendi ahlak normlar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan Elmas ve\u2026","rel":"","context":"&quot;Genel&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Genel","link":"https:\/\/3gozdergisi.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/4432.jpg?fit=1000%2C933&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/4432.jpg?fit=1000%2C933&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/4432.jpg?fit=1000%2C933&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/3gozdergisi.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/4432.jpg?fit=1000%2C933&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Aoxt-EN","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2576,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions\/2576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/3gozdergisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}